
שירים בשפות זרות
No Gingado de Vida
/
במשחק החיים – סמבה ברזילאית על היופי שבקפוארה
במשחק החיים – סמבה ברזילאית על היופי שבקפוארה
1]
No gingado da vida, eu vou me encontrar
O som do berimbau me faz lembrar
Que a luta é dança, o tempo é lição
Na roda da vida, bate o coração
[Pré-refrão]
Eu caí, me levantei
Aprendi e ensinei
Com respeito e alegria
Capoeira é minha guia
[Refrão]
Vem jogar, vem sentir
Deixa a alma se abrir
No balanço, no axé
Capoeira leva fé
[Verso 2]
Pisa firme no chão, escuta o tambor
Sente a força que vem do amor
Cada golpe, um caminho novo a seguir
No jogo da vida, eu quero sorrir
[Pré-refrão]
Eu caí, me levantei
Aprendi e ensinei
Com respeito e alegria
Capoeira é minha guia
[Refrão]
Vem jogar, vem sentir
Deixa a alma se abrir
No balanço, no axé
Capoeira leva fé
[Ponte]
Na roda sou livre, sou vento, sou mar
Ginga pra frente, sem medo de errar
O berimbau chama, o corpo responde
Capoeira é vida, ecoa no monte
[Final]
Vem jogar, vem cantar
Deixa o corpo voar
Na ginga, na fé
Capoeira é axé