השיר הוא חגיגה של שמחה, הרמוניה ואהבה, המתוארת דרך משחקי צלילים ומשפטים קצרים המשרים אווירה עליזה. השיר מדבר על ריקוד משותף ושיר שלא נגמר, מה שמסמל אהבה מתמשכת או רגעים קסומים של חיבור אנושי. השיר מזכיר שירי פולקלור חגיגיים, עם חזרתיות מדבקת שיוצרת תחושת שייכות ושמחה קולקטיבית
בית 1
Du di da, o sol está
sorrindo,
Lu li la, o vento está se abrindo.
Bo bi ba, um pássaro voando,
Ma mi ma, o amor está queimando.
פזמון
Du di da, juntos
dançamos,
Lu li la, a canção nunca acabamos.
Bo bi ba, o coração em paz,
Ma mi ma, seguimos juntos, e nada mais.
בית 2
Du di da, a noite se
aproxima,
Lu li la, a luz já se anima.
Bo bi ba, o som se espalhando,
Ma mi ma, nossos corações pulsando.
פזמון
Du di da, juntos dançamos,
Lu li la, a canção nunca acabamos.
Bo bi ba, o coração em paz,
Ma mi ma, seguimos juntos, e nada mais.
בית 3
Du di da, a melodia me invade,
Lu li la, a magia traz saudade.
Bo bi ba, o ritmo me embala,
Ma mi ma, um sonho se instala.
פזמון
Du di da, juntos dançamos,
Lu li la, a canção nunca acabamos.
Bo bi ba, o coração em paz,
Ma mi ma, seguimos juntos, e nada mais.
בית 4
Du di da, um sorriso
brilhando,
Lu li la, o amor iluminando.
Bo bi ba, a luz nunca se apaga,
Ma mi ma, o coração se embala.
פזמון
Du di da, juntos dançamos,
Lu li la, a canção nunca acabamos.
Bo bi ba, o coração em paz,
Ma mi ma, seguimos juntos, e nada mais.
