Lyrics Greek
Verse 1
Κάθομαι μόνος στο δωμάτιο
Δεν καταλαβαίνω τι δεν πήγε καλά
Αγαπήσαμε, γελάσαμε, χαρήκαμε – κι έφυγες μακριά
Έφυγες χωρίς να πεις γιατί – χάραξες την ψυχή μου βαθιά
Bridge
Μου άφησες μια ουλή
Που δεν περνάει, μόνο μεγαλώνει
Ήθελα αγάπη
Μα πήρα μοναξιά
Chorus
Πόσο έκλαψα για εκείνη, μόνο εκείνη ήθελα
Ώρες κάθισα και περίμενα – μα δεν βρήκα γαλήνη
Την αγάπη της ζητούσα
Η καρδιά χτυπά δυνατά, ρωτά πότε θα γυρίσει πάλι σε μένα
Verse 2
Ήθελα να προχωρήσω
Να συνεχίσω τη ζωή μου – μα όλα οδηγούν σε σένα
Ό,τι κι αν έκανα, εμφανιζόσουν παντού
Δεν έφευγες ποτέ απ’ το μυαλό μου, δεν μ’ άφηνες να ανασάνω
Chorus
Πόσο έκλαψα για εκείνη, μόνο εκείνη ήθελα
Ώρες κάθισα και περίμενα – μα δεν βρήκα γαλήνη
Την αγάπη της ζητούσα
Η καρδιά χτυπά δυνατά, ρωτά πότε θα γυρίσει πάλι σε μένα
Bridge 2
Αν γυρίσεις, θα σταματήσει να πονά η καρδιά μου
Προσπάθησα ν’ αγαπήσω άλλη – να την ξεχάσω
Μα δεν τα κατάφερα – η καρδιά μου ανήκει μόνο σ’ εκείνη
Final Chorus
Πόσο έκλαψα για εκείνη, μόνο εκείνη ήθελα
Ώρες κάθισα και περίμενα – μα δεν βρήκα γαλήνη
Την αγάπη της ζητούσα
Η καρδιά χτυπά δυνατά, ρωτά πότε θα γυρίσει πάλι σε μένα
Outro
Πόσο έκλαψα για εκείνη, μόνο εκείνη ήθελα
Ώρες κάθισα και περίμενα – μα δεν βρήκα γαλήνη
Την αγάπη της ζητούσα
Η καρδιά χτυπά δυνατά, ρωτά πότε θα γυρίσει πάλι σε μένα
Σε μένα… σε μένα… φτάνει!
מילים תרגום לעברית
בית א
יושב לבדי בחדר
לא מבין מה לא היה בסדר
אהבנו צחקנו שמחנו פשוט עזבת הכל
הלכת בלי להגיד למה שרטת לי ת’נשמה
מעבר
השארת בי צלקת
שלא עוברת רק גדלה
אני רציתי אהבה
קיבלתי אכזבה
פזמון
כמה בכיתי בגללה אותה רציתי
שעות ישבתי וחיכיתי לא מצאתי שלווה
חיפשתי אותה את האהבה
לב דופק חזק שואל מתי היא תחזור אליי
בית ב
רציתי להתקדם
להמשיך את חיי הכל הוביל אלייך
לא משנה מה עשיתי את מופיעה לי בכל מקום
לא זזה הצידה מהמחשבה לא נותנת לנשום
פזמון
כמה בכיתי בגללה אותה רציתי
שעות ישבתי וחיכיתי לא מצאתי שלווה
חיפשתי אותה את האהבה
לב דופק חזק שואל מתי היא תחזור אליי
מעבר
מתי שתחזרי יפסיק לכאוב לי בלב
ניסיתי להתאהב באחרת לשכוח אותה
לא הצלחתי הלב שלי רק שלה
פזמון
כמה בכיתי בגללה אותה רציתי
שעות ישבתי וחיכיתי לא מצאתי שלווה
חיפשתי אותה את האהבה
לב דופק חזק שואל מתי היא תחזור אליי
פזמון סיום
כמה בכיתי בגללה אותה רציתי
שעות ישבתי וחיכיתי לא מצאתי שלווה
חיפשתי אותה את האהבה
לב דופק חזק שואל מתי היא תחזור אליי
אליי… אליי… מספיק!
אחלה מוזיקה