First we took Manhattan, then we’ll take Isfahan,

First we took Manhattan, then we’ll take Isfahan,

اول منهتن را گرفتیم، بعد اصفهان را خواهیم گرفت,

Intro

Between the sounds and rhythm, a new world we create,

War drums speak in open hearts,

And light shines in the eyes of those who know,

No darkness will weigh on our dreams.

Verse

Under metallic skies, we move,

A new wind blows, bringing hope,

Our words like dancing flames,

In an era where your reign ends.

[A piece of music in Persian]

Prechorus

Do not threaten, do not say things you cannot keep,

The power is in our hands, tomorrow belongs to us,

While the music plays, we march,

Taking the world in the hands of our dreams.

Chorus

اول منهتن را گرفتیم، بعد اصفهان را خواهیم گرفت,

Veni, vidi, vici,

First we took Manhattan, then we’ll take Isfahan,

(First we took Manhattan, then we’ll take Isfahan)

(First we took Manhattan, then we’ll take Isfahan)

Verse

Between the scattered sounds, we discover,

Stories written over waves,

Music washes away all doubt and fear,

Bringing with it the new dawn.

Prechorus

Do not try to delay us, we are strong,

The light within us will not dim, will not fade,

In a world where borders melt,

We open doors to the future we dreamed of.

[Chorus]

اول منهتن را گرفتیم، بعد اصفهان را خواهیم گرفت,

Veni, vidi, vici,

First we took Manhattan, then we’ll take Isfahan,

(First we took Manhattan, then we’ll take Isfahan)

(First we took Manhattan, then we’ll take Isfahan)

[Bridge]

Among wandering stars, we dance,

Between dreams and hopes, we sing,

Nothing will stand in our way,

For the light within us illuminates the entire path.

[Chorus]

اول منهتن را گرفتیم، بعد اصفهان را خواهیم گرفت,

Veni, vidi, vici,

First we took Manhattan, then we’ll take Isfahan,

(First we took Manhattan, then we’ll take Isfahan)

[Outro]

And when we get there, we’ll gaze at the horizon,

See the dawn shining over the land,

Remember the sounds, the rhythm in the heart,

And continue to dance into the future.

First we took Manhattan, then we’ll take Isfahan,

First we took Manhattan, then we’ll take Isfahan,

اول منهتن را گرفتیم، بعد اصفهان را خواهیم گرفت,