עלא חלאף

על שבילים מאובקים, במקומות נידחים

מבט דואג מחפש, היכן יש כלבים עזובים.

נשמה אבודה קוראת, רועדת מפחדת לצאת

وانتَ هُنا

יד מושטת, לב שמבין את הקול.

לא שואל לשם מה, לא מחפש תמורה

רק עיניים טובות, מאירות להם תקווה.

אה, אה, אה

علاء, يا حبيب الكلاب

علاء, يا حبيب الكلاب

גיבור אמיתי, עם  قلب كبير ורחב.

אתה מציל חיים, עוזר לכל נשמה

כל צעד שלך, מביא תקווה חדשה.

كلب يعني حياة

האמת שלך, נוגעת, בלב פנימה.

בלב פנימה

דוגו החתיך תמיד איתך,

הוא בעצם סיפור אהבה.

נגע בך עמוק, ומאז אתה יוצא

ما في نوم، ما في راحة

ונותן את כל הנשמה.

אוכל, טיפול, מחסה, אין רגע של הפוגה,

כי לכל כלב מגיעה, עוד הזדמנות, עוד ברכה.

עוד הזדמנות, עוד ברכה

לא מפורסם בכיכרות, לא מחפש כבוד

انتَ بتعيش الحقيقة

את הדרך, את היסוד.

ربنا يحميك

בכל יום ולילה,

ואף כלב לא תחמיץ.

علاء, يا حبيب الكلاب

علاء, يا حبيب الكلاب

גיבור אמיתי, עם  قلب كبير ורחב.

אתה מציל חיים, עוזר לכל נשמה

כל צעד שלך, מביא תקווה חדשה.

كلب يعني حياة

האמת שלך, נוגעת, בלב פנימה.

בלב פנימה