השיר עוסק בהתמודדות עם פרידה כואבת וקבלת המציאות הבלתי נמנעת. הדוברת מבטאת אהבה עמוקה, אכזבה וצער, לצד תהליך הדרגתי של השלמה ושחרור. החיים מלאים בשינויים, והיכולת לשחרר ולקבל את המציאות, גם כשכואב, היא חיונית להחלמה ולצמיחה אישית.
פזמון
יש דברים שחייבים לקבל,
כמו זמן שחולף,
כמו אמת בלי הבל
. יש רגעים שבהם הכל מתבהר,
כשלומדים לשחרר,
כשלומדים לוותר.
בית 1
נגעת בי כמו גשם ראשון,
על אדמה צמאה
לחיים,
חדרת עמוק אל תוך נשמתי
בלי לדפוק בדלתי.
ציירת עתיד שלם בעיניי,
תלית כוכבים בשמי הליל,
ועכשיו רק צללים נותרו בידיי
– יש דברים
שחייבים לקבל.
בית 2
في الليالي أرقص مع الذكريات،
أستسلم للألم العميق،
أحتضن وسادتي،
قلبي مشتعل،
وكأنك كنت هنا،
دموعي تبلل وجهي
مثل المطر على نافذة مغلقة ومظلمة،
أحارب الشوق الذي ينهش عظامي
פזמון
هناك أشياء يجب قبولها،
مثل الزمن الذي يمضي،
مثل الحقيقة بلا زيف.
هناك لحظات يصبح فيها كل شيء واضحًا،
عندما نتعلم التحرر،
عندما نتعلم التنازل.
בית 3
אהבתי אותך
כמו ים אוהב חוף,
בלי גבול וללא מעצור
, נתתי הכל,
עד טיפת הדם האחרונה,
עד שליבי נותר חשוף ושבור.
איך לא ראיתי ,
שאתה רק עובר אורח,
רק ציפור נודדת בשמי ,תכול
מתפללת שתחזור בכל נשימה –
יש דברים שחייבים לקבל.
בית 4
الأحلام التي بنيناها معًا
تذوب كالجليد في راحة يد دافئة،
الوعود التي همست بها
تتطاير مع الريح
مثل أوراق في يوم خريفي صامت.
رائحة عطرك لا تزال في ثيابي،
ذكرى حلوة وسامة،
لكن آثار أصابعك
تلاشت عن جسدي
בית 5
יום אחד
אולי אזכר בך ,
כמו בשיר יפה ששמעתי פעם
, לא כפצע פתוח בלב,
לא כסערה שהורסת עולם .
עד אז אאסוף את השברים,
הגביהה את הפנים
ובלי להתנצל
هناك أشياء يجب قبولها
פזמון
יש דברים שחייבים לקבל,
כמו זמן שחולף,
כמו אמת בלי הבל
هناك لحظات يصبح فيها كل شيء واضحًا،
عندما نتعلم التحرر،
عندما نتعلم التنازل
יש רגעים שבהם הכל מתבהר,
כשלומדים לשחרר,
כשלומדים לוותר.
