אהבה עמוקה ובלתי מושגת, תחושה של חיפוש אחר חיבור אמיתי בתוך עיניה של האהובה, אך מציאת ריחוק ואי-וודאות. השיר משלב מוטיבים של מרחק, חלום, תקווה ואהבה בלתי נכנעת, ויוצר אווירה של כמיהה עמוקה עם סיום מלא בהשלמה רגשית, עם זאת, יש תקווה שהלב שלה ייפתח אליו בעתיד
פיזמון
Ho guardato nei tuoi occhi,
ma non ero lì,
forse mi nascondo nel tuo cuore da qualche parte.
Come un sogno che non tocca,
come un segreto che non si sente,
forse io sono tuo,
e il tuo cuore si aprirà ancora.
בית 1
Ho guardato nei tuoi occhi,
ho visto lontananza,
come un segreto che è custodito,
profondo e dimenticato.
Pensavo di trovare lì,
un luogo vero,
ma ho visto solo ombra,
che non mi appartiene.
בית 2
Il mio cuore è pesante,
ma rimane pieno di speranza,
che un giorno mi rivelerai,
nel mezzo dell’amore.
Come il mare che aspetta,
che il sole sorga,
così anch’io voglio di te,
abbracciarti solo.
פיזמון
Ho guardato nei tuoi occhi,
ma non ero lì,
forse mi nascondo nel tuo cuore da qualche parte.
Come un sogno che non tocca,
come un segreto che non si sente,
forse io sono tuo,
e il tuo cuore si aprirà ancora.
בית 3
Tra le ore,
che ci separano da lontano,
cammino verso di te,
immaginando ogni sorriso.
Ogni tuo sguardo ha un segno per una canzone.
Come una melodia nel mio cuore,
è qualcosa che si attacca.
בית 4
E quando arriverà l’ora,
in cui capirai così,
che io sono tuo per sempre,
non ci sarà dubbio.
Il vento porterà le parole,
che ti ho lasciato,
e sentirai nel tuo cuore,
che ti amo.
פיזמון
Ho guardato nei tuoi occhi,
ma non ero lì,
forse mi nascondo nel tuo cuore da qualche parte.
Come un sogno che non tocca,
come un segreto che non si sente,
forse io sono tuo,
e il tuo cuore si aprirà ancora.
בית 5
Quando capirai un giorno,
come ti ho custodita,
in ogni sguardo nascosto,
in ogni sogno che si è aperto.
Saprai che nel mio cuore,
sei sempre stata mia,
e per te la canzone è sacra,
le cui parole sono scritte dal mio cuore.
בפיזמון
Ho guardato nei tuoi occhi,
ma non ero lì,
forse mi nascondo nel tuo cuore da qualche parte.
Come un sogno che non tocca,
come un segreto che non si sente,
forse io sono tuo,
e il tuo cuore si aprirà ancora.
